哈代集 · 第二百三十五节
《哈代集》第二百三十五节
苔丝和克莱尔夫妇表面上维持着恩爱默契,实际上彼此疏远。在与奶牛场众人告别时,两人的亲昵显得生硬呆板,连克里克太太都看出不对劲。
苔丝和克莱尔夫妇表面上维持着恩爱默契,实际上彼此疏远。在与奶牛场众人告别时,两人的亲昵显得生硬呆板,连克里克太太都看出不对劲。随后克莱尔打发走马车,改雇陌生车夫送行。途中他在十字路口让苔丝下车,明确表示自己无法忍受她的隐瞒,要求她不许主动来找自己,只允许因病或急事写信。苔丝顺从地答应了所有条件,克莱尔交给她一笔钱,并让她把珠宝存入银行,两人就此分别。
苔丝独自坐车回到家乡布莱克摩山谷。在收税栅,她从看门人口中得知,父亲约翰·德贝菲尔正四处炫耀这桩婚事。苔丝不愿公开回家,把行李寄存在看门人处,独自抄小路走回草屋。她在院中遇见母亲琼·德贝菲尔,坦白自己已经结婚,但克莱尔在得知她过去的经历后已经离开。母亲愤怒又绝望,责怪她不该把事情说出来。此时父亲约翰回家,母亲让苔丝先躲到楼上。苔丝上楼后发现房间已重新布置,她的床铺让给了两个妹妹,家中已没有她的位置。
全部 296 章
195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275
前面还有 194 章,后面还有 21 章,完整列表见作品目录。