《哈代集》第一百八十七节

本节为《哈代集》的注释与序言部分，无小说正文情节。前半部分是注释，内容为前文出现的典故、人名与词语的解释，涉及奥维德、拿单、石堆、罗瑟琳、查理一世、阿芙洛狄忒、大卫王、该隐、参孙……

本节为《哈代集》的注释与序言部分，无小说正文情节。

前半部分是注释，内容为前文出现的典故、人名与词语的解释，涉及奥维德、拿单、石堆、罗瑟琳、查理一世、阿芙洛狄忒、大卫王、该隐、参孙、鲁滨逊等，以及对若干比喻和引文出处的说明。

后半部分是两篇序言。柳鸣九的总序介绍“世界名著名译文库”的前身是“外国文学名家精选书系”，说明其以积累社会文化为目的，因人文市场变化而调整为增加具体作品分量，并表达了对文库前景的信念。吴笛的译本序介绍作者哈代的生平：他1840年生于多塞特郡，父亲是石匠兼乐师，母亲聪慧；他16岁起当教堂建筑师学徒，自学多国语言并写诗，受语言学家威廉·巴恩斯影响，1862年赴伦敦从事建筑与诗歌创作，因诗作难以发表而转写小说。