《哈代集》第二百五十二节

苔丝正沉浸在自己的思绪中，妹妹丽莎突然找来，告知母亲病危、父亲身体也不好。

苔丝正沉浸在自己的思绪中，妹妹丽莎突然找来，告知母亲病危、父亲身体也不好。苔丝当即决定提前动身回家，她托付玛莲和伊丝代向场主说明，安顿好丽莎后，当晚便独自踏上了十五英里的夜路。她抄近路翻山越岭，凌晨三点回到马洛特，悄悄进门接替邻居看护母亲。

到家后，苔丝发现弟妹长得飞快，父亲却异想天开地计划给古玩收藏家写信，自称“活古董”以求捐款。她无暇理会，先补种了被家人吃光的山芋种，又劝动父亲照看园子，自己则承担起分租田地的活计。母亲病情好转后，苔丝常在黄昏与村民一起翻地烧杂草。一个夜晚，她在火光与浓烟中干活时，发现旁边有个穿粗布长衫的帮工，走近后才认出那是德伯维尔，对方发出一阵低沉的笑声。