《哈代集》第二百零一节

舞会迟迟不散，苔丝焦急等待同伴一起回家，疲惫中拒绝了亚雷克·德伯维尔用车送她的提议。

舞会迟迟不散，苔丝焦急等待同伴一起回家，疲惫中拒绝了亚雷克·德伯维尔用车送她的提议。众人终于上路，途中黑桃皇后卡尔·达奇篮中的糖浆罐打碎，她躺在草地上擦拭的狼狈模样引来哄笑，苔丝也忍不住笑，触怒了卡尔。卡尔当众挑衅，方块皇后等人加入辱骂苔丝，男人们劝解反而激化了争吵。苔丝羞愤交加，想独自离开时，骑马经过的德伯维尔邀她上马，她一时冲动跳上马背随他疾驰而去，留下众人愕然。