章节目录 · 第 4 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第一百五十一节房东斯托普嘉德要求伯尼的二手书店搬走，理由是租约的增租条款远低于市价，他打算把店面改租给餐厅，月租可达一万五。阅读第一百五十二节卡洛琳点破伯尼点酒与打算作案的关联，伯尼承认自己因新房东涨租、书店仅够糊口，动了重操旧业的念头。阅读第一百五十三节卡洛琳替醉酒的伯尼打电话给耐心女士取消约会，谎称他食物中毒。阅读第一百五十四节深夜，伯尼在卡洛琳家中反复拨打吉尔马丁家电话，终于接通，得知对方已安全到家，便放心告辞。阅读第一百五十五节叙述者来到九楼纽金特家门外，用听诊器贴门探听，确认屋内毫无声响，便按响门铃再次确认无人应答。阅读第一百五十六节窃贼在纽金特太太公寓行窃，挑走珠宝、手表等值钱物件装好。阅读第一百五十七节伯尼把纽金特先生的表和袖扣放回原处，用买来的麦片和纸巾装满空购物袋，又想起浴室的门被动过，于是返回客房处理。阅读第一百五十八节卡洛琳给伯尼的书店带来一只灰色虎斑公猫，说它忠心勤快、能看店捕鼠。阅读第一百五十九节卡洛琳向伯尼坦白，她公寓里那只猫是自己养的第三只猫，因为害怕陷入“养猫女人”的怪圈而隐瞒了三个月。阅读第一百六十节伯尼与卡洛琳讨论他前一晚在纽金特公寓9G的经历：有人（疑似多尔·库珀）设计让他知道屋主出城，诱使他上门。阅读第一百六十一节伯尼的二手书店下午生意转好，他与一位白胡子老顾客闲聊历史。阅读第一百六十二节雷（警察）盘问伯尼昨晚的行踪，伯尼先称在卡洛尔家喝酒后回家，中途只去熟食店买东西。阅读第一百六十三节雷·基希曼指控主角伯尼因报复斯托普嘉德而闯入吉尔马丁家偷走棒球卡，伯尼否认。阅读第一百六十四节沃利（律师）告诉伯尼，调查若查不出结果就会撤销指控，但若查出他案发后的去向则很危险；伯尼已托卡洛琳把一万块保释金转给沃利。阅读第一百六十五节一个自称在棒球卡投资上颇有心得的人找上伯尼，提出条件：以每月八百七十五元的原租金把书店租约续签三十年，交换伯尼手中的马丁·吉尔马丁的棒球卡收藏。阅读第一百六十六节伯尼与卡洛琳在饶舌酒鬼酒吧讨论波顿·斯托普嘉德提出的交易：用马丁·吉尔马丁的棒球卡换取优惠租约。阅读第一百六十七节多尔向伯尼解释，她与马丁·吉尔马丁的男友关系始于一场戏，之后她与前男友卢克分手，她怀疑是卢克偷走了马丁的棒球卡，因为她曾向卢克透露过卡片存放的位置。阅读第一百六十八节多尔·库珀向伯尼解释了当晚的经过：保安艾迪迟到，她借机进入大楼，又打电话给马丁谎称卢克偷了棒球卡。阅读第一百六十九节伯尼和多尔约好两点在书店见面，伯尼提前到达，用揉皱的包装纸逗猫拉菲兹玩耍。阅读第一百七十节伯尼和多尔在卢卡斯·桑坦格罗被搜过的公寓里仔细搜查遗留的袋子，在一个红棕小背包里找到一张1950年查莫斯芥末公司出品的泰德·威廉姆斯棒球卡，确认是马丁的收藏、被卢克偷走的赃物。阅读第一百七十一节伯尼与多尔在她公寓里喝酒看电视，多尔因发现男友拿走马丁的卡而故意弄乱住处发泄。阅读第一百七十二节深夜，叙述者与多尔·库珀讨论死者可能被认定为自杀，并叮嘱她若被问及就谎称与死者交往不深、一周前已分手。阅读第一百七十三节伯尼撬开卢克的公文包，发现装满棒球卡，他拿走一张便离开。阅读第一百七十四节罗登巴尔从自家浴室灯泡烧坏联想到纽金特公寓的开关板，进而破解了卢卡斯·桑坦格罗公寓的密室杀人手法：凶手枪杀卢卡斯后，从门外伸手穿过开关板上的洞孔反锁房门，因此凶手应是手臂瘦长的人。阅读第一百七十五节马丁·吉尔马丁承认自己早已悄悄卖掉大部分棒球卡套现，只留下泰德·威廉姆斯那套以防内弟波顿起疑。阅读第一百七十六节伯尼外出午餐，在店门挂上写有返回时间的钟面纸牌，回来晚了半小时，一位久等的顾客却挑了两本书和一本织毯绘本买下。阅读第一百七十七节雷和另一位同伴劝说伯尼继续追查某件事，认为其中有利可图，伯尼敷衍几句便借口回家赴约离开。阅读第一百七十八节马丁与“我”分赃完毕，随后一周两人接连作案：周二潜入心脏科医生家，趁主人看歌剧时按巡逻时间表偷走其妻珠宝，事后故布疑阵；周三“我”独自潜入一户住宅，割走壁炉上一幅库尔贝油画。阅读第一百七十九节卡洛琳劝说伯尼重新调查浴缸命案，伯尼本已打算退出，却在逗猫拉菲兹时灵光一闪，随即让卡洛琳打电话给雷·基希曼，要他把相关人等约到纽金特公寓。阅读第一百八十节波顿·斯托普嘉德觊觎姐夫马丁的棒球卡，却矢口否认偷窃，声称只是想试探主角是否是贼。阅读第一百八十一节伯尼当众还原了整件事的经过：多尔（温蒂）假装偶然接近他，故意向门卫打听纽金特夫妇是否外出，以此设局。阅读第一百八十二节伯尼带着众人来到纽金特家，指出墙上开关板后藏着通往浴室的暗洞，推断哈伦·纽金特正是通过这个洞口隔墙开枪打死了锁在浴室里的卢卡斯·桑坦格罗，并因身材高大无法伸手开门……阅读第一百八十三节纽金特承认杀人后清理了现场，把卢克的衣物留在教堂门上、枪丢进下水道，但他对监守自盗一节毫无记忆。阅读第一百八十四节伯尼向卡洛琳承认是自己拿走了卡片，并解释凶手不会把枪留在浴缸里伪造自杀。阅读第一百八十五节卡洛琳追问拉菲兹那只猫究竟是如何破案的，伯尼坦言自己其实早已知晓真相，只是先前不想行动，猫的举动不过让他借机开口；卡洛琳听后自嘲果然问了个蠢问题。阅读第一百八十六节我换装后离开公寓，在门口叫出租车时遇上出租车司机迈克思·费德勒。阅读第一百八十七节坎德莫斯请来酗酒的赫伯曼队长协助，三人商定由赫伯曼带我混进七十四街的公寓大楼。阅读第一百八十八节我潜入公寓寻找皮面烫金资料夹，在书桌中间抽屉里顺利找到它。阅读第一百八十九节主角潜入公寓搜寻资料夹未果，确认东西已被人拿走。他戴着手套离开，未留指纹，随后去了威克斯福德城堡酒吧，向酒保询问是否遗落公文包，酒保否认并回忆他此前与一男子同来。阅读第一百九十节叙述者是巴尼嘉书店的老板，一个春日午后他正在读威尔·杜兰特的《世界文明史》，读到原始部落食人的段落时，一位带欧洲口音的美女走进店里。阅读第一百九十一节伯尼打电话给卡洛琳，说自己晚上不能在“饶舌酒鬼”碰面，因为他要和一位来店里买书的陌生美女约会，去牧歌剧院看两场亨弗莱·鲍嘉的连映电影。阅读第一百九十二节伯尼向卡洛琳讲述他与伊洛娜的交往：她多次婉拒他去她家或自己公寓的邀请，两人只在街头散步拥抱接吻，车费饭钱各自分摊。阅读第一百九十三节伯尼从一位上门卖书的旧书贩毛克利手中挑了几本传记和小说，谈定价钱后照例问书的来路，毛克利称是从萨莉·安的店里两块钱买来的。阅读第一百九十四节伯尼与一名男子交谈，对方展示公文包上写着"CAPHOB"的字样，伯尼不明其意。阅读第一百九十五节伯尼锁上伊洛娜公寓的门离开，天气宜人，他却心绪难平，走了几个街区后打车回家。阅读第一百九十六节雷（警探）要伯尼去警局指认死者坎德莫斯，并指出各楼层邻居都无法认尸；他还点破伯尼说漏了坎德莫斯住在四楼这个没人提过的细节。阅读第一百九十七节雷本用放大镜端详照片，认出那是安纳纳特鲁利亚的弗拉多斯国王，此前他为讨好女友伊洛娜查阅过斯科特邮票目录，才留下印象。阅读第一百九十八节伯尼在书店把一本康拉德的小说卖给顾客雷斯莫里安，按同行价收了二十美元并免了税。阅读第一百九十九节我按了马尔科娃公寓楼顶那个没标名字的电铃，无人应答，于是动手撬开前门弹簧锁，又用小凿子打开伊洛娜公寓门上的两道锁（第三道没锁）进去。阅读第二百节伯尼在女同酒吧找到卡洛琳，卡洛琳摆脱了特蕾西的纠缠，两人转去一家无人酒吧。阅读
