《薛忆沩作品系列 6卷本》第一百节

我出生在教育之家，对中国教育抱有强烈批判，因此当妻子坚持移民时，我以专业不对口、英语不佳为由反对，却被扣上"不负责任"的帽子。

我出生在教育之家，对中国教育抱有强烈批判，因此当妻子坚持移民时，我以专业不对口、英语不佳为由反对，却被扣上"不负责任"的帽子。递交申请后，我被迫参加英语强化班，一位阅读课老师推荐我读《动物农庄》，这成了我读完的第一部英语小说，也缓解了我对移民的顾虑。

女儿七岁那年我们登陆蒙特利尔，投奔妻子一位近二十年未见的远房亲戚。对方见面即抱怨当地教育差、环境不好，此后一周不断发牢骚。妻子因此后悔选了蒙特利尔，搬到城市另一侧，与亲戚渐渐断了来往。妻子起早贪黑找工作，我劝她休息反被斥为"不负责任"。我们注册法语课程领取助学金，生活疲惫，但女儿很快适应并喜欢上新环境。第一期法语课未结束，妻子得到儿童医院化验员的工作，她曾鄙视同学做化验员，此刻却格外高兴，带我们下馆子，我却感到一种莫名的冷。

法语课结束后我留在家中照顾妻女，靠重读《动物农庄》排遣孤独，体会到重读能认识文本、他人与自己。白天我尚能自得其乐，女儿放学后则按妻子安排的流程生活。妻子下班后越来越疲惫、不高兴，我猜想她厌倦了与能力不配的工作或与同事有冲突，却不敢追问。