《薛忆沩作品系列 6卷本》第一百四十节

这是一段访谈记录，主要包含三个问题。关于《与马可·波罗同行》的写作，受访者表示起初是为了保持对汉语的敏锐感觉，深层动机是引导读者认识小说的认知功能，即把小说作为“批判的武器”……

这是一段访谈记录，主要包含三个问题。关于《与马可·波罗同行》的写作，受访者表示起初是为了保持对汉语的敏锐感觉，深层动机是引导读者认识小说的认知功能，即把小说作为“批判的武器”；关于小说翻译，受访者认为糟糕的翻译未必影响传播，且自己被翻译得少反而说明作品超越了文化偏见，希望被当作纯文学看待；关于新作《希拉里、密和、我》，受访者介绍了小说讲述蒙特利尔三个不同背景的人之间奇特的“三角关系”，灵感源于五年前在皇家山遇见的两个原型，而作品因“浪漫”风格被拒让他感到祖国离“文学的祖国”越来越远。