《王国与权力》第九十三节

赖斯顿当面向业主苏兹贝格表明立场，称自己站在年轻人一边，并警告说若按原计划把格林菲尔德派往华盛顿任分社社长，将严重打击威克、弗兰克尔等驻外记者的士气，损害报纸声誉。

赖斯顿当面向业主苏兹贝格表明立场，称自己站在年轻人一边，并警告说若按原计划把格林菲尔德派往华盛顿任分社社长，将严重打击威克、弗兰克尔等驻外记者的士气，损害报纸声誉。这让苏兹贝格陷入两难：拒绝赖斯顿可能失去他及其追随者，收回成命则有损自身权威。苏兹贝格决定彻夜权衡，赖斯顿则在纽约住下等次日再谈。

与此同时，华盛顿分社社长威克因传闻自己将被撤换而情绪低落，他从新罕布什尔的总统选举报道现场赶到纽约，途中向苏兹贝格和卡特利奇抗议未获满意答复。中午他在世纪俱乐部用餐时，与赖斯顿、人事主管庞弗雷特不期而遇，三人相谈，被高级记者索尔兹伯里看在眼里，后者本就直觉此次调动不祥，此刻更确信任命已生变。

当天下午的编辑例会上，卡特利奇接电话后神色有异，散会时留下丹尼尔和罗森塔尔，宣布业主改变了主意。丹尼尔脸色煞白，罗森塔尔愤怒地想打电话找苏兹贝格却被挡回，两人深感被出卖，不知是否该辞职。结论已然明确：赖斯顿赢了，威克留任，格林菲尔德去不成华盛顿。罗森塔尔坚持由自己去通知格林菲尔德，而格林菲尔德此刻正在编辑部接受同事们的祝贺。