《王国与权力》第四十七节

特纳·卡特利奇与密西西比州参议员詹姆斯·O.伊斯特兰有旧交，他前往华盛顿拜访，试图探明伊斯特兰为何紧盯《纽约时报》。

特纳·卡特利奇与密西西比州参议员詹姆斯·O.伊斯特兰有旧交，他前往华盛顿拜访，试图探明伊斯特兰为何紧盯《纽约时报》。伊斯特兰态度和善却含糊其辞，声称自己并未刁难，调查由专门委员会顾问朱利恩·G.索瓦恩主持；而索瓦恩后来却表示，一切须经伊斯特兰授权。这一时期卡特利奇本人变得难以捉摸，1948年离婚，1955年流露出挫败感，甚至表示可找人接替主编之职。业主阿瑟·海斯·苏兹贝格未明言更换，但《纽约时报》对第五修正案的立场趋于缓和，社论由查尔斯·默茨执笔，提出对涉共或援引第五修正案的雇员逐案判断，并以对新闻自由的信念作结。

1957年春，卡特利奇赴苏联采访。他在日本驻苏使馆的招待会上先后见到部长会议主席尼古拉·布尔加宁和尼古拉·赫鲁晓夫，气氛轻松。随后他获得赫鲁晓夫在克里姆林宫进行两小时专访的机会，采访中赫鲁晓夫表达对美友好、和平共处之意，并重申反对斯大林主义。卡特利奇却感到一种情感上的麻木，近距离面对这位人物并未激起他预想中的震动。返程途中，一位《纽约时报》记者催促兑现加薪承诺，卡特利奇酒后流泪，承认在纽约的挫折，称加薪预算被业主办公室冻结。此时苏兹贝格健康恶化，出现中风征兆，65岁的他决定把更多权力交给女婿兼继承人、已任纽约时报公司总裁的奥维尔·德赖富斯。