《王国与权力》第二十二节

罗森塔尔因资历出众成为主编助理的候选人，这意味着四位老资格主编助手中必有一人要被替换，焦点落在牛栏编辑西奥多·伯恩斯坦身上。

罗森塔尔因资历出众成为主编助理的候选人，这意味着四位老资格主编助手中必有一人要被替换，焦点落在牛栏编辑西奥多·伯恩斯坦身上。伯恩斯坦是资深语法权威，长期负责规范报纸文风，他主编的内部刊物列举员工文法正误，令有独立见解的记者反感。

1955年卡特利奇提拔克利夫顿·丹尼尔后，伯恩斯坦权力渐失，两人风格迥异、屡生冲突。丹尼尔支持的女性版主编夏洛特·柯蒂斯常遭伯恩斯坦批评，丹尼尔则出面维护，两人就报道中是否该写明种族宗教等展开争论。此外，丹尼尔提拔的哈里森·索尔兹伯里每日评报并巡视牛栏，被伯恩斯坦视为监视，他写长信抗议，丹尼尔回信安抚，化解了此次风波。