《王国与权力》第四十节

本节讲述《纽约时报》驻外记者赛勒斯·苏兹贝格和米歇尔·詹姆斯，以及特纳·卡特利奇接任主编后的编辑部变动。

本节讲述《纽约时报》驻外记者赛勒斯·苏兹贝格和米歇尔·詹姆斯，以及特纳·卡特利奇接任主编后的编辑部变动。

苏兹贝格1939年加入《纽约时报》，此前在欧洲和华盛顿任记者，报道多国骚乱，曾被南斯拉夫盖世太保逮捕，后获普利策奖。他热衷采访各国权贵，生活放纵，1947年促成主编之子米歇尔·詹姆斯进入驻外记者队伍。米歇尔有写作才华和幽默感，报道角度独特，但开销巨大、行踪不定，几年后悄然辞职，定居西部小城。

1951年12月埃德温·詹姆斯去世，阿瑟·海斯·苏兹贝格任命卡特利奇为主编。卡特利奇着手集中新闻部门权力，任命加斯特和伯恩斯坦为助理，填补麦克尼尔和约瑟夫辞职的空缺。约瑟夫是奥克斯时代录用的老记者，已工作44年，他走进卡特利奇办公室，要求换坐到主编座位上，然后说如果自己是主编就会要求自己辞职，卡特利奇同意，约瑟夫正式退休，报社为他举办了告别晚会。

卡特利奇认识到报纸无法与电视比拼速度，必须靠深度报道和解释新闻背后的意义取胜，这要求更集中的编辑部权威。他决定逐步铲除分社社长这一层级，但谨慎行事。部分老人向伊菲吉妮抱怨变化，苏兹贝格也常从欧洲回来为被砍掉的报道说情，与主张严格编辑的伯恩斯坦发生争执。