《「透》第一百五十三节

深夜的托儿所里，“我”为婴儿的指甲抓伤自己而求助值班护士，由此回忆起自己的身世：母亲未婚生下“我”，靠在婚礼会场打拼独自抚养“我”长大，一直用美好的谎言描绘缺席的父亲。

深夜的托儿所里，“我”为婴儿的指甲抓伤自己而求助值班护士，由此回忆起自己的身世：母亲未婚生下“我”，靠在婚礼会场打拼独自抚养“我”长大，一直用美好的谎言描绘缺席的父亲。“我”怀孕后与男友分手，怀孕22周时离家，与母亲断了联系，直到孩子平方根快上小学时母女才和解，不久母亲因脑出血去世。

如今“我”在博士家做家政，与平方根一起生活。博士钻研数学却对获奖的题目感到乏味，认为真正的真理藏在无路可走之处；他一到下雨天就高兴，因为可以陪平方根做算术作业。博士教平方根时先让他朗读题目、找出节奏，又耐心引导他用画图解应用题，即使进度缓慢也不着急，还不时夸奖他。我一边做针线活一边陪在书房，最终平方根算出手帕80日元、袜子110日元。