《「透》第一百七十四节

两周后，叙述者“我”在街上认出曾在爱丽丝旅馆里厉声喝骂的那个男人，不由自主地尾随他。

两周后，叙述者“我”在街上认出曾在爱丽丝旅馆里厉声喝骂的那个男人，不由自主地尾随他。男人在杂货铺、药店、文具店依次办事，又在广场听少年拉手风琴，最后进了游船等候室。我跟到窗边时被他发现，两人交谈起来：他为自己那晚的失态道歉，自称是住在F岛上的俄语翻译家，我则说自己十七岁，高中读了半年便辍学。游船靠岸，他道别上船，我挥手目送。回到旅馆，我因忘了取妈妈的连衣裙挨了骂，便编造送病人去医院的谎话搪塞。随后叙述转向我与妈妈的关系：妈妈爱向客人炫耀我的容貌，夸赞的话多半是编的，她越是夸我，我越觉得自己丑陋；每天早上她按着我梳头盘发，抓着头发的手让我失去所有自由。