《「透》第一百七十五节

妈妈给"我"（爱丽丝旅馆的少女玛丽）梳头并因"我"没被允许吃饭而施以温柔，辍学后的"我"在旅馆做前台和杂活，与陌生人说话令"我"痛苦。

妈妈给"我"（爱丽丝旅馆的少女玛丽）梳头并因"我"没被允许吃饭而施以温柔，辍学后的"我"在旅馆做前台和杂活，与陌生人说话令"我"痛苦。翻译家寄来一封道歉信，为此前在旅馆的失态致歉，并感谢"我"在栈桥挥手告别，约"我"周日两点在花朵时钟下见面。

周日"我"如约而至，两人沿海岸大道散步到崖边长椅。他坦言自己并非受出版社委托的"真正的翻译家"，只翻译说明书等杂活，独自住在岛上，三十五岁结过婚、妻子已去世。"我"说他把外语赋予意义的工作很了不起。傍晚在游船等候室告别时，他伸手轻触"我"的脸颊，"我"心跳加快。