叛徒与隐士:周作人 · 第二十八节
《叛徒与隐士:周作人》第二十八节
兄弟决裂后,两人在公开场合互不相见,形同陌路,双方都经历了剧烈的感情冲击。
兄弟决裂后,两人在公开场合互不相见,形同陌路,双方都经历了剧烈的感情冲击。
周作人几天后在专栏《土之盘筵》的附记中流露出精神不振,称自己"没有精神再写",并暗示原有思想被动摇,但不久即恢复,继续写完该专栏。他编定《自己的园地》并作序,序中感叹过去向往的"人类爱"理想如蔷薇色的梦般虚幻,流露幻灭与寂寞;四年后再版时连这篇序也删去了。他还写了《寻路的人》,自比在悲哀中挣扎的寻路者。
两人过去互相支持的著译也纷纷"脱钩":鲁迅收回《呐喊》版权,删去"周作人编"字样;《桃色的云》也转社重印,抹去周作人的编者署名。但《域外小说集》《一个青年的梦》中两人文字已无法分开,只能原样保留。周作人旧译集《点滴》1928年改名《空大鼓》再版时,删去了鲁迅译的尼采引文,这既是决裂所致,也反映了他后来不再喜欢那种鼓动性的思想,转而偏好冷静观照人世的态度。