求剧情
叛徒与隐士:周作人 · 第七节

《叛徒与隐士:周作人》第七节

本节先评述周作人的小说《女猎人》。该作参译自英国作品,大半出于作者自创,人名地名多为虚构。

本节先评述周作人的小说《女猎人》。该作参译自英国作品,大半出于作者自创,人名地名多为虚构。作者意在激励中国女子身心强健,认为强权世界中腕力与脑力并重。小说分四节,叙述视角在第三人称与女主人公篆因的第一人称之间切换,景物描写出色,颇具散文色彩。随后提及周作人1906年创作的中篇《孤儿记》,写孤儿阿番由乞讨、偷窃到杀看守被处死的一生,作者自称“半做半偷”,该书由上海小说林书社出版,使他首次获得20元稿费。此外他还在《女子世界》发表过据《旧约》夏娃故事改写的《女祸传》等为女性说话的作品。此后他的兴趣转向散文与翻译。

1906年夏,鲁迅回家完婚后重返东京,周作人同行赴日留学,途经上海时剪去辫子。到东京后二人同住伏见馆,周作人入留学生会馆日语讲习班学习,生活俭朴,坐垫子、穿和服。1907年春迁居中越馆,1908年4月经许寿裳介绍迁入夏目漱石旧居“伍舍”,因房租饭钱大增、五人意见不合,不足十月即散伙,周氏兄弟与许寿裳另租西片町十九号,房东为顺天堂医院院长左藤进。蒋抑卮来东京治病,与鲁迅相谈甚欢,却觉得沉默的周作人像鹤一般骄傲,周作人后来因此用过“鹤生”的笔名。

在语言学习方面,周作人先在讲习班学日语,1907年夏改进法政大学特别预科,一年间甚少到校,考试总分仍居第二;因少上街、少与日本人接触,口语不佳,直到1909年鲁迅归国后才有提高。1907年秋他随陶望潮发起的六人班向俄人孔特夫人学俄语,意在阅读俄国文学,后因学费太贵中辍。1909年4月他进入美国圣公会办的立教大学商科预科,在此及三一神学院学希腊古文与现代希腊语,至1911年4月离开,日后翻译了多种希腊古典作品。1909年春夏间,章太炎致信周氏兄弟,提出想学梵文。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 85 章