求剧情
叛徒与隐士:周作人 · 第六节

《叛徒与隐士:周作人》第六节

周作人翻译《侠女奴》在《女子世界》连载完毕后,又发表长诗《题侠女奴原本》以扩大影响,该诗以叙事方式概述了《阿里巴巴和四十大盗》的情节。

周作人翻译《侠女奴》在《女子世界》连载完毕后,又发表长诗《题侠女奴原本》以扩大影响,该诗以叙事方式概述了《阿里巴巴和四十大盗》的情节。随后他翻译了美国作家爱伦坡的中篇小说《玉虫缘》,以“碧罗女士”笔名由小说林社出版。译者附识中提出,通过故事应学到智慧、细心、忍耐三种美德,具备它们则无事不成。接着他又译出英国柯南道尔的《荒矶》,在附言中介绍了作者的文学风格,此作未出单行本。因热衷西欧小说,周作人虽为穷学生也凑钱买了《雨果选集》。在外国小说影响下,他开始创作,先在《女子世界》发表短篇《好花枝》,写阿珠赏花时经历风雨、梦醒、鸟啄落花、误认蝴蝶等五次起伏,结尾感慨女界缺陷;同刊还刊出《女猎人》,写女猎人与友人在原始森林打猎,数周内猎获八头狮子,题材参考英国星德夫人《南菲搏狮记》。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 85 章