《美国梦》第六十八节

本节包含两部分内容。第一部分是芝加哥市议员的自述。他回忆自己1918年作为民主党新手竞选区长，从只得31票到1922年以80票优势让选区转为民主党控制，此后连任多年。

本节包含两部分内容。

第一部分是芝加哥市议员的自述。他回忆自己1918年作为民主党新手竞选区长，从只得31票到1922年以80票优势让选区转为民主党控制，此后连任多年。他自称勤于政务，每周工作五天并参加所有社交与公民事务，也乐于对学生演讲，直言美国的问题是官员不肯对人民讲实情。他反对社会上迁就外来族裔语言、要求美国人学外语的风气，强调移民应学习美国的生存方式；他反感别人对他提“要求”，主张以礼相待但对张牙舞爪者毫不客气，曾当面痛骂一个带着黑人和爱尔兰人来提要求的牧师，也拒绝了当地居民不想要的公园计划。他谈到自己选区族裔混杂，1975年尚未决定是否连任时，二十名各族裔代表到总部表示若他不竞选就日夜在他家门前抗议。他还讲到自己如何促成平等住房法令的修正，删去“任何人”一款，并在会上向波兰人和牧师解释修正案，最终赢得牧师握手致意。他表示自己信任许多黑人和墨西哥人，厌恶蔑视法律的“不良分子”，并以在哈佛演讲和一个意大利人想不劳而获的笑话说明：文凭和世界都不欠人饭吃，必须学以致用、踏实干活。最后他感慨自己这个十二岁离开意大利的孩子能有今天，全靠上帝和公众。

第二部分转到底特律市市长科尔曼·扬的自述。他先引述观点：人做事都为自身利益而非乌托邦，懂得这点才能理解联合互利。他回忆父亲一战中是黑人部队“水牛战士”（第370步兵团），战后靠退伍军人安置法案当过裁缝、理发师和侍者；父亲原是共和党人，1929年大萧条后转为罗斯福的狂热支持者，激进好斗，母亲则是沉稳的教师。他提到黑人注重保存本族历史，自己六岁就读过祖母那本记载黑人历史的大书。全家后来因一位待父亲如友的天主教徒而改信天主教。