《美国梦》第三十四节

亚纪和润回忆日裔集中营的经历：看守的士兵紧张而无知，营内教室每天要学生写“为何身为美国人而骄傲”并升旗。

亚纪和润回忆日裔集中营的经历：看守的士兵紧张而无知，营内教室每天要学生写“为何身为美国人而骄傲”并升旗。释放时政府只给一张火车票和25美元。出营后亚纪在盐湖城做家政求学，遭女主人以送回集中营相威胁；润则在波音当技工，五十年代不敢谈政治，六十年代才敢直言“机枪是对着我们的”。亚纪作为幼儿园教师，1976年被调往白人社区学校，遭家长盘问和同事对其日裔背景的猜疑；润也常被同事叫“回老家”。两人谈及广岛长崎原爆带来的悲痛与沉默，指出民权运动促使日裔开始发声，不再逆来顺受。随后拉蒙纳·贝内特讲述皮阿拉普部落的遭遇：1854年签约共享土地，居留地却从2.9万亩缩至1.8万亩；白人指定监护人，借法律手段夺走土地，反抗者被杀；学校开设家政、农业课程，把印第安孩子训练成伺候白人的仆役。