《美国梦》第二十三节

叙述者回忆年轻时在芝加哥卷雪茄，工友们推选她朗读托尔斯泰等人作品，他们还常去听免费讲座、看戏，渴求知识与美好事物。

叙述者回忆年轻时在芝加哥卷雪茄，工友们推选她朗读托尔斯泰等人作品，他们还常去听免费讲座、看戏，渴求知识与美好事物。1910年她随丈夫前往蒙大拿州斯科比垦荒，生活艰苦，靠邻居互助度过难关；后因担心女儿教育，以一万六千美元卖地回芝加哥。她感慨近百年间卫生与科技的巨大进步，并认为保持对生活的兴趣就能长寿。

随后是诺曼·麦克莱恩的自述：身为芝加哥大学荣誉退职教授，他是加拿大移民之子。父亲是苏格兰裔长老会牧师，热爱美国，坚持让他学地道美式英语，亲自在家教他到十岁半，每天清晨诵读《圣经》。父亲视家庭为美国的核心，最大的梦想是人人都能受教育；麦克莱恩是家里第一个不靠体力劳动谋生的人，1921年父子合建的木屋至今归他所有。