《美国梦》第十节

本节包含两段口述。第一段中，讲述者回忆自己因读书快、成绩好而在学校遭到高年级女生殴打威胁，她奋力还击，从此认定自己并非好胜，只是不愿被他人因成功而加害。

本节包含两段口述。第一段中，讲述者回忆自己因读书快、成绩好而在学校遭到高年级女生殴打威胁，她奋力还击，从此认定自己并非好胜，只是不愿被他人因成功而加害。她出身清贫但精神富足，与出身富有的丈夫家庭截然不同；父亲瓦尔特是个亲手建房、熟知动植物、举止特立独行的人，父亲去世后她拒绝殡仪馆的俗套服务，坚持按自己的方式纪念他。1966年后她独立谋生，靠观众尊重获得名气与生计。她不向绝望低头，但大儿子自杀令她痛苦；她认为孩子生活乏味、缺乏好奇，是被信用卡、电视等物质和权力操纵者塑造的，她拒绝同流合污，要按自己的节奏生活。

第二段是记者安·班克斯的自述，她正在写关于军人妻子的书。她从小在军队驻地中长大，驻地环境统一、安全、自成一体，走出驻地则一片混乱；制度安排好了一切，女孩被预期成为军人妻子，男孩被预期上西点军校。父亲以四处迁徙为荣，直到上大学她才意识到别人对此有异议。她曾与一个从未搬过家的同学互相觉得对方可怜。约五年前她在加利福尼亚一号公路听到远处炮兵演习的枪炮声，才发觉那是如同摇篮曲般亲切的声音。她回忆驻地的降旗仪式、统一的房屋和草坪，以及十岁时随母亲住在安娜玛丽亚岛，以小小人类学家的眼光观察那个住满流浪汉、酒鬼、风暴中堆沙袋的古怪社区，当时确信那里才是美国的心脏。