《美国梦》第四十五节

比尔·莱斯科是芝加哥警官，三十一岁。他谈到警察工作的真实状态：多数时间是巡逻，最麻烦的是违章罚单和家庭纠纷报警，曾因处理一起持刀报警与人扭打并被投诉。

比尔·莱斯科是芝加哥警官，三十一岁。他谈到警察工作的真实状态：多数时间是巡逻，最麻烦的是违章罚单和家庭纠纷报警，曾因处理一起持刀报警与人扭打并被投诉。他不认同部分同事对辖区居民的偏见，曾帮一位黑人妇女换轮胎，事后收到她写来的表扬信。他为自己是警察感到自豪，父母反应不同：父亲逢人便讲，母亲则担心他每晚遇枪战。他介绍父母一生勤恳劳作，父亲在钢铁厂干了约五十一年，母亲七十岁仍打零工，兄弟姐妹都住在父母家附近。他还谈到能从站姿体态认出便衣警察，不介意与女同事搭档，并讲了一位白人女警独自处理黑人区家暴报警、引发大批警车赶来支援的趣事。他对生活满意，但不安于物欲膨胀，怀念父母那代人简单的生活。

罗杰·杜特拉普五十五岁，1968年夏在芝加哥警察局颠覆组工作。他因长期受上级指派而患上胃溃疡，自认在警察与抗议年轻人之间两头为难，难以谴责任何一方。他认为警察没受过应对抗议的训练，而自己在海军陆战队学过克制。他负责的监视工作多由外行执行，导致流言四起。他十七岁加入海军陆战队，想当英雄却未成。