《美国梦》第三十五节

作者以皮阿拉普部落议会女主席的身份，讲述印第安人在美国的处境。

作者以皮阿拉普部落议会女主席的身份，讲述印第安人在美国的处境。她先带"我"看一座曾是整个西北地区唯一印第安医院、如今被政府用作关押青少年监狱的建筑，并介绍自己为收回它抗争八年、以及强行占据一所专教印第安传统技艺的学校的过程。

接着她指出，学校和影视里关于哥伦布、小大角战役等说法都是谎言：白人以"文明开化"为名夺走土地，印第安人因反抗而遭骑兵屠杀，幸存的苏族、夏延族人却不被计入历史。她认为正是这些谎言纵容了后来的暴行，也制造了"美国式梦魇"；并回忆童年因母亲肤色遭同伴辱骂的经历。

随后她列举印第安人的惨状：平均寿命约四十岁，婴儿死亡率是全国四倍，青少年自杀率为全国三十四倍，九成成年人嗜酒，三成五儿童被强制送入寄宿学校——摩门教会的教徒常以上好生活诱使母亲交出孩子。她谈到母亲虽出身贫苦、上过禁绝本族语言的寄宿学校，仍教会她自尊、幽默与力量，并曾斥退前来调查邻居忠诚度的联邦调查局探员。最后她说，卫理公会的劳动伦理使阿拉斯加爱斯基摩人失去了放松与思考的能力，而她六岁的儿子和学校里的幼童仍保有与自然万物相连的天性，是学校让孩子抛弃了这些。