《夸克与美洲豹》第二十五节

量子力学在精粒层次上无法赋予概率，因为历史之间存在干涉。

量子力学在精粒层次上无法赋予概率，因为历史之间存在干涉。要得到真正的概率，必须考虑粗粒历史，即只追踪特定时刻的某些对象和细节，而将其余部分忽略并求和。粗粒历史是精粒历史的等价类，其间的干涉项在求和中相互抵消，这一过程称为脱散。脱散的深层机制是缠结：被忽略的细节（如与环境的相互作用）被加遍后，不同结果间的干涉项趋于零。书中以赛马和太阳系轨道为例说明脱散的普遍性，例如火星轨道的稳定源于其与背景辐射光子的不断相互作用，而非观测行为。脱散的粗粒历史构成一棵分枝树，每个分枝点对应相互排斥且具有确定概率的选择，这正是准经典世界存在的基础。