纪德集 · 第一百六十四节
《纪德集》第一百六十四节
去年秋天起,叙述者常去路易丝·德·拉·M.家喝茶。路易丝收留了热特律德和三个盲女,热特律德教她们识字手工,还学会了跳舞和弹琴,星期日去教堂奏乐。
去年秋天起,叙述者常去路易丝·德·拉·M.家喝茶。路易丝收留了热特律德和三个盲女,热特律德教她们识字手工,还学会了跳舞和弹琴,星期日去教堂奏乐。每个星期天热特律德来叙述者家吃午饭,全家再送她回“谷仓”,阿梅莉也逐渐展颜。
5月18日,叙述者与热特律德单独散步。热特律德追问雅克是否还爱她、叙述者是否知道他爱她,又说自己的幸福建立在无知之上,宁愿知道真相。她问盲人生的孩子是否也是盲人,进而逼问两人的爱是否违背上帝法则,承认自己无法割舍这份爱。5月19日,马尔丹带来消息:鲁大夫确认热特律德可以动手术恢复视力,叙述者惶恐未敢告知。当晚他溜进热特律德房间,两人相拥接吻。5月21日的日记中,他向上帝祈求指引,挣扎于爱是否有罪。热特律德住进洛桑医院,5月22日马尔丹来信告知手术成功。叙述者既盼她归来,又怕她复明后看清自己。5月28日,家人备好鲜花蛋糕等她出院。当晚却传来噩耗:热特律德在“谷仓”门口又出门,失足落水,被园丁救起后昏迷不醒,马尔丹赶来施救。德·拉·M.认为她是误把漂着勿忘我花的河面当实地而坠河,但叙述者记得她午餐时那从未见过的、勉强的笑,怀疑她另有隐情。
全部 216 章
124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204
前面还有 123 章,后面还有 12 章,完整列表见作品目录。