《纪德集》第一百七十八节

裴奈尔捡到爱德华掉在地上的行李房收条，决定趁管行李的人去吃饭时冒领箱子。

裴奈尔捡到爱德华掉在地上的行李房收条，决定趁管行李的人去吃饭时冒领箱子。他借口取行李，用口袋里意外发现的一枚硬币付了保管费，顺利拿到手提箱。他把箱子带到阿姆斯特丹路的一家旅馆锁好，吃饭时在衣袋里抚摸着刚从箱中取出的装钞票的皮夹，盘算着如何让爱德华相信自己并非小偷。随后他打开箱子，翻出里面的日记本，里面夹着萝拉的信，以及爱德华十一月一日的日记。

爱德华的日记记述：两周前他从贝韩出版社回来，在旧书摊旁注意到一个约十三岁、衣着破旧的中学生偷偷把一本书塞进口袋。在爱德华目光的逼视下，孩子窘迫地把书放回原处，又装作翻皮夹找钱。爱德华上前搭话，得知那是本两法郎五十生丁的阿尔及利亚旅行指南，便掏钱替他买下。孩子自称最喜欢地理，对家庭情况避而不答，还反问爱德华是否常这样盘问中学生。爱德华翻开他书包里的历史笔记，看到笔记上写着自己外甥的名字，不禁心头狂跳。