《纪德集》第二百零一节

斯托洛维鲁与莱昂边饮边谈，讨论如何利用寄宿生牵制家长。莱昂汇报说，莫里尼哀家的乔治私拿了父亲情妇的信件并炫耀给他看，同寄宿的费费也各不相让；斯托洛维鲁要莱昂设法取得这些信……

斯托洛维鲁与莱昂边饮边谈，讨论如何利用寄宿生牵制家长。莱昂汇报说，莫里尼哀家的乔治私拿了父亲情妇的信件并炫耀给他看，同寄宿的费费也各不相让；斯托洛维鲁要莱昂设法取得这些信，同时叮嘱暂时不要惊动一个叫小波利的寄宿生。

俄理维与裴奈尔在餐馆会面。俄理维邀裴奈尔为新杂志《前卫》供稿，并请他带爱德华参加当晚亚各诺脱同人的聚餐。裴奈尔坦言自己不愿与巴萨房合作，也怀疑自己是否该写作，认为行动胜过文字；他谈到对萝拉的爱使自己本能升华、内心骚动难以驯服。俄理维因已答应陪巴萨房去印刷所，无法在考完拉丁文后再与裴奈尔见面。送走朋友后，俄理维满心懊恼，赶去找爱德华倾诉，却扑了空。

爱德华在日记中写，环境的压力决定人的生长；他感慨莫里尼哀夫人菠莉纳长期忍受丈夫的平庸，竭力在孩子面前维护其尊严，并看出她其实反对俄理维与巴萨房同去科西嘉。