《纪德集》第一百九十一节

爱德华向莎弗洛尼斯加、萝拉、裴奈尔阐述他构思中的小说：不设唯一主题，把所见所闻尽数收入，以一个小说家为主角，写现实素材与理想现实的斗争。

爱德华向莎弗洛尼斯加、萝拉、裴奈尔阐述他构思中的小说：不设唯一主题，把所见所闻尽数收入，以一个小说家为主角，写现实素材与理想现实的斗争。他尚未动笔，只逐日记录构思，还设想采用类似赋格曲的文学技巧。众人对他的计划多有调侃与质疑。裴奈尔透露书名为《伪币制造者》，并当场掏出一枚假金币，主张直接陈述事实而非从意境出发。随后两个孩子回来，勃洛霞突然倒地痉挛，莎弗洛尼斯加以温和方式管教波利，事后爱德华与她谈及教育方式，她坚信善能制胜。