《纪德集》第一百五十九节

（注：原文约2200字，梗概按要求压缩，此处按比例给出）妻子阿梅莉发现盲女满身虱子，厌恶不已，我安抚她并答应次日给女孩清洗剪发。

（注：原文约2200字，梗概按要求压缩，此处按比例给出）

妻子阿梅莉发现盲女满身虱子，厌恶不已，我安抚她并答应次日给女孩清洗剪发。当晚小女儿夏洛特偷偷来道晚安，还问为何不亲盲女，我劝她别打扰。次日大雪封门，我趁机回忆收留这女孩的经过：阿梅莉虽有怨言，仍给女孩洗浴更衣，夏洛特为她取名热特律德。起初她的愚钝敌意让我大失望，直到友人马尔丹大夫来访，解释她因无人教养而蒙昧，并介绍英国医生教劳拉·布里奇曼识字的方法，劝我耐心施教。我依言开始训练，虽遭阿梅莉责备，但热特律德终于露出笑容，令我无比欣慰。