《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百一十节

孟嘉问牡丹如何能在夫家既做听话儿媳又不忠于丈夫，牡丹坦承自己不爱丈夫，并说心中另有所爱，但不肯说出那人是谁，只求孟嘉别再追问，孟嘉便不再问，两人牵手走回家。

孟嘉问牡丹如何能在夫家既做听话儿媳又不忠于丈夫，牡丹坦承自己不爱丈夫，并说心中另有所爱，但不肯说出那人是谁，只求孟嘉别再追问，孟嘉便不再问，两人牵手走回家。

随后牡丹随妹妹素馨、梁翰林孟嘉赴京。临行前梁家同宗在西湖设宴，总督奕王爷亲临，席上族长宣读贺词，孟嘉致辞，讲中国威胁已来自海上，须学习革新以御外侮。宴后孟嘉与素馨谈起满洲话和纳兰容若的词。临别夜，牡丹向素馨坦白自己爱孟嘉，姐妹约定互不干涉、素馨要维护孟嘉名誉。次日姐妹随孟嘉乘洋船经上海、天津赴京，途中孟嘉向瑞典籍驾驶了解航海仪器，比较中外地图，并在天津查访英法联军进京路线，准备回去向张之洞报告。