《「透》第九十七节

铅字盘意外打翻，铅字散落一地。弟子丸先生不帮不问，只静静看着“我”把成千上万的铅字一块块捡起、按背面的编号插回字格。

铅字盘意外打翻，铅字散落一地。弟子丸先生不帮不问，只静静看着“我”把成千上万的铅字一块块捡起、按背面的编号插回字格。“我”从傍晚一直捡到天亮，精疲力竭地倒下后，弟子丸先生搂住“我”，两人像刚醒来般闲聊。“我”提出想进只有他能进的地下标本技术室，他未作答，只咬了“我”的左手无名指，留下一个缺口。

冬天到来，“我”去223室老太太家做客。老太太送“我”披肩，并说这里以前的女事务员大多做不满一年就“融化在空气里”般消失；她记得其中一个女孩消失前一晚曾朝地下室走去，脚步声很特别。这番话让“我”想起烧伤少女，心绪难平。此后不久，309室老太太被发现已在床上去世。