《「透》第四十八节

叙述者在练习本上写稿时，由一则市议会议员视察报告被证实87%抄袭大学论文的新闻，联想到剽窃事件总是周期性爆发、又不了了之。

叙述者在练习本上写稿时，由一则市议会议员视察报告被证实87%抄袭大学论文的新闻，联想到剽窃事件总是周期性爆发、又不了了之。他承认自己之所以害怕“剽窃”一词，是因为自己正在剽窃。

十几年前初夏，叙述者在从马赛开往埃克斯·普罗旺斯的巴士上，认出邻座是位享誉世界的知名作家，却怎么也想不起对方的名字。一路他暗中观察作家吃葵花子、眺望海景，下车时作家已不见踪影。回国后他翻遍书架、图书馆、作家人名录，四处打听，仍查不到此人。

在穷尽一切办法之后，叙述者流畅地写成一篇短篇小说投给文艺杂志，内容完全照搬记忆中那位作家的一部作品，尽管那本书在世上已无处可寻。他明知这是可耻的毒药，仍把稿件投进邮筒，心想：也许只有当有人揭露这是剽窃时，才能借此知道那位作家的名字。