求剧情
《世界名著名译文库·狄更斯集》封面

世界名著名译文库·狄更斯集

狄更斯 著共 941 节

《世界名著名译文库·狄更斯集》(狄更斯)的分节剧情梳理,每节一篇精简梗概。

共 939 章 · 已整理 929 章

章节目录 · 第 12 页

一章一页,已整理的按顺序列在这里。

第五百五十五节洛克尔先生带匹克威克先生看了牢房,匹克威克的随从塞缪尔·威勒对那张锈床和同牢的房客冷嘲热讽,但匹克威克仍决定在此过夜。阅读第五百五十六节匹克威克先生独自在看守室歇息,正盘算着这间陋室的年租与苍蝇的行径,便被一阵喧闹惊醒。阅读第五百五十七节匹克威克先生第二天早上醒来,发现仆人山姆·威勒正坐在皮箱上,目不转睛地盯着同室的狱友、前驯狗师斯门格尔先生。阅读第五百五十八节匹克威克先生在牢房中观察到环境污秽不堪,同室的屠夫、牧师和马丁先生等人向他索要房费与啤酒钱,并告诉他只要花钱就能独住一间。阅读第五百五十九节匹克威克先生在楼梯口遇见金格尔,金格尔解释自己已把衣物连同伴当的约伯的衬衫全部当掉,靠靴子和伞度日,随即颓然落泪。阅读第五百六十节老威勒先生与代理人佩尔先生、乔治等人聚在酒馆,打听乔治的财产处置和即将开庭的案子。阅读第五百六十一节山姆对老威勒先生的拖延感到不耐,威勒先生这才从宽大口袋里掏出皮夹付钱,并称认识一位能办事的法律界人。阅读第五百六十二节山姆拒绝去向仇敌求情还钱,为说服匹克威克先生,他讲了一个政府文书的故事:此人凡事讲原则,包括按原则每天吃四个烤饼。阅读第五百六十三节皮匠讲完故事见山姆已睡着,便也睡下。次日清晨,斯门格尔先生来访,告知有三位绅士在楼下寻找匹克威克先生,并趁机向匹克威克借了半克朗。阅读第五百六十四节洛克尔告诉匹克威克先生,那名病重的犯人已进医务室,看守也送去了饮食,但情况不妙。阅读第五百六十五节斯狄金斯先生(山姆后妈带来的红鼻子绅士)翻着白眼,指责山姆坐牢后本性未软化,山姆反唇相讥。阅读第五百六十六节威勒先生向山姆透露一个计划:租一架没有机件的空心钢琴,让匹克威克先生藏身其中运往美国避祸,等巴德尔太太去世或道森和福格被判绞刑后再回来。阅读第五百六十七节约伯·特洛特尔带匹克威克先生去看“打口哨店”,即私卖烧酒的地方——因烧酒禁入债务人监狱,投机的看守默许个别犯人零售,自己从中获利,搜查时也事先通风报信。阅读第五百六十八节一众女士在巴德尔太太家聚会,随后同赴罕普斯台德的西班牙花园喝茶。阅读第五百六十九节约伯·特洛特尔受山姆·威勒之托,连夜赶去给律师佩克尔报信,告知道森和福格以追讨诉讼费为由,把巴德尔太太关进了监狱。阅读第五百七十节佩克尔劝说身陷债务人监狱的匹克威克先生拿出一百五十镑了结官司,以换取自由、清白和拯救巴德尔太太。阅读第五百七十一节威勒先生派人去取父亲预先备好的释放文件,又用全部现钱买了二十五加仑黑啤酒,在板球场上请众人畅饮,欢呼过后归于平静。阅读第五百七十二节老太太来到鲍勃·索耶的诊所,告知侄女三天前离家,今早来信称已与人结婚。阅读第五百七十三节威勒先生一番劝解后,本·艾伦宣布再也不见艾拉贝拉,鲍勃·索耶发誓要报复新娘。阅读第五百七十四节我伯父在一个狂风大作的夜晚离开市参议员家,独自走在爱丁堡空旷的街道上,边走边唱。阅读第五百七十五节伯父上邮车时,遭两名年轻绅士袭击,他夺剑扔出窗外,逼对方安静。阅读第五百七十六节年轻女士说她被恶棍从家人身边抢来,险些被逼婚,幸得叙述者的伯父相救。阅读第五百七十七节马车上,鲍勃·索耶先生坐在车顶,戴着山姆的帽子,挥舞红旗,大声喧哗,引得路人侧目。阅读第五百七十八节侍者反复询问需求后离去。匹克威克先生、鲍勃·索耶与醉酒的本·艾伦稍作收拾,前往温克尔先生家。阅读第五百七十九节匹克威克先生一行与老温克尔先生的谈判破裂,对方冷淡地下了逐客令,众人只得没吃晚饭就回房休息,匹克威克先生后悔贸然登门。阅读第五百八十节匹克威克先生一行在旅馆与《伊坦斯维尔新闻报》编辑波特交谈。阅读第五百八十一节鲍勃·索耶提议去厨房炉火边抽烟,四人来到厨房,波特发现对面读报的陌生人正是《独立报》的斯勒克。阅读第五百八十二节山姆·威勒收到父亲托尼·威勒的来信,信中告知继母去世。山姆向匹克威克先生请假获准,当晚赶回道金的格兰比侯爵旅馆。阅读第五百八十三节威勒老爹决定卖掉酒馆生意,重操旧业去赶马车,并按亡妻遗愿把两百镑留给儿子山姆,其余家产日后也归他。阅读第五百八十四节匹克威克先生在律师佩克尔的办公室遇见书记员劳顿,得知金格尔已获释并安排好去德墨拉拉的差事,其同伴约伯·特洛特尔也放弃本地工作,决定同往。阅读第五百八十五节佩克尔先生的书记员劳顿通报,律师道森和福格已到。佩克尔此前已约好二人来处理匹克威克先生的案子,两人答应撤诉。阅读第五百八十六节书记员劳顿开门,见到一个胖仆人孩子,孩子说东家在楼下等着。阅读第五百八十七节华德尔邀请佩克尔共进晚餐,二人乘车抵达乔治与兀鹰旅馆,得知艾拉贝拉已赶去与艾米莉会合,便让胖孩子乔先回旅馆传话。阅读第五百八十八节胖孩子乔因受到小姐们信赖而自作聪明,频繁挤眉弄眼,反令众人起疑。阅读第五百八十九节威勒先生与儿子山姆及几位车夫朋友前往伦敦处理遗产事务。他们在葡萄牙街的酒店请来破产法院的代理人所罗门·佩尔先生,委托他办理遗嘱验证。阅读第五百九十节老威勒先生、山姆与所罗门·佩尔先生等一行人聚餐,老威勒先生提议敬酒感谢佩尔处理事务顺利,佩尔则趁机自夸并留下名片……阅读第五百九十一节玛丽报告山姆刚回来,匹克威克先生让山姆和他父亲老威勒先生上楼。阅读第五百九十二节匹克威克先生和老威勒先生一同找山姆谈话,提出要资助他,让他立刻与温克尔先生的女仆成家。阅读第五百九十三节节选开篇,胖孩子乔向山姆·威勒夸赞玛丽,山姆把他拎到角落踢了一脚便吹着口哨回家。阅读第五百九十四节斯诺格拉斯夫妇在丁格莱谷买了个小农庄定居,斯诺格拉斯仍被朋友当作大诗人,尽管他并未写过什么。阅读第五百九十五节本节内容为译注与总序。前半部分是《匹克威克外传》的译者注释,解释了原文中的双关语、俚语、典故、法文及拉丁文词汇的含义与翻译取舍,涉及英国节日习俗、法律术语、文学人物及社会背景等。阅读第五百九十六节本节前半部分为《世界名著名译文库》的编者前言,阐述了创办该文库的动因与调整。阅读第五百九十七节本节指出奎尔普唯利是图,对家人刻薄,通过放高利贷迫使吐伦特老头破产,最终霸占“老古玩店”,逼得耐儿和外祖父流浪乞讨。阅读第五百九十八节我答应送迷路的小姑娘耐儿回家。一路上她对我充满信任,却始终不肯说自己出门办什么事。阅读第五百九十九节老人向叙述者辩解自己并非不惦记外孙女耐儿,随后当面问耐儿是否爱他,耐儿依偎着他,吉特也大声附和。阅读第六百节我整夜被念头缠绕:那堆破烂古董中熟睡的小女孩,前程难测。阅读第六百零一节斯威夫勒先生正发表演说时,老人责怪外孙福来德把酒肉朋友带来打扰自己与外孙女耐儿平静清苦的生活,福来德则反唇相讥,两人不欢而散。阅读第六百零二节老人握住外孙女耐儿的手,说自己将来一定会给她留下一大笔财富,让她免于贫苦。阅读第六百零三节奎尔普太太在茶会上向太太们诉说,丈夫奎尔普虽然又老又丑,却极有手腕,自己若死了他想娶谁就能娶谁。阅读第六百零四节奎尔普威胁妻子不要听信旁人闲话,随后整夜坐在安乐椅上抽烟喝酒,不让妻子安睡。阅读