《圣殿春秋》第三十七节

威廉和瓦尔特趁弥撒时潜入城堡，先杀死了第二道城楼的哨兵，随后上楼想拉起吊桥，却发现没有绞盘、绳索又太重，两人根本拉不动。

威廉和瓦尔特趁弥撒时潜入城堡，先杀死了第二道城楼的哨兵，随后上楼想拉起吊桥，却发现没有绞盘、绳索又太重，两人根本拉不动。他们退下楼梯时撞见建筑工的妻子带着儿子，那女人认出威廉的意图，转身跑向主楼高声示警，城墙上的哨兵纷纷下来，威廉和瓦尔夫只得拔剑应战，潜入行动暴露。

与此同时，正在教堂做弥撒的石匠汤姆闻到烟味，发现马厩起火，众人涌出救火。汤姆登上城墙，看到一支约百人的骑兵正穿过田野冲向城堡——火是佯攻，哨兵都被引去灭火了。他跑去告知巴塞洛缪伯爵，伯爵这才醒悟，命令骑士们守住门洞，并让汤姆带仆人和孩子撤往上圈。汤姆跑遍院子寻找艾伦未果，回到桥头时，进攻者已冲进下圈门洞，冲散了抵挡的骑士。