《品读中国书系之三:中国的男人和女人》第二十六节

本节论述传统婚姻中妻子角色的困境及其与爱情的矛盾。妻子为求丈夫出人头地，须自我压抑性魅力、规劝丈夫行为，因而被丈夫厌弃；更须优先孝顺公婆、和睦家人，谨守繁复礼节，个性与魅力尽失……

本节论述传统婚姻中妻子角色的困境及其与爱情的矛盾。妻子为求丈夫出人头地，须自我压抑性魅力、规劝丈夫行为，因而被丈夫厌弃；更须优先孝顺公婆、和睦家人，谨守繁复礼节，个性与魅力尽失；管家理财又易招怨，影响夫妻感情；生子后角色转向父母，夫妻亲昵被剔除。总之，妻的地位以牺牲爱情为代价，家庭维系靠疏远夫妻关系。相比之下，妾负担单一，只需取悦丈夫，无须守礼，故夫妻间更易产生真情，如韩翃与柳氏之事，因而“妻不如妾”。