《艰难的制造》第一百节

柳钧对是否上马热处理分厂犹豫不决，既怕投资失败，又怕错过经济快跑的时机。

柳钧对是否上马热处理分厂犹豫不决，既怕投资失败，又怕错过经济快跑的时机。他让高管们讨论，自己则在出差中观察民生：包子缩水、小企业关门炒股，担心经济过热是海市蜃楼。罗庆建议通胀时代应借贷发展，申华东则以高价拍下地王为例，主张抢占稀缺资源。柳钧反思自己因历尽磨难而变得胆怯，最终在与合作方交流后，恢复热处理分厂设计，但内心仍惶恐不安。

回程时钱宏明来接机，两家同住酒店。柳钧得知公司一周内三人辞职：清卫阿姨炒股赚钱后辞职专职炒股，另一人是被排挤走的，而他重点培养的年轻工程师则因房价飞涨、买不起房、恋爱受挫，选择技术移民出国。