把你的词汇用起来 · 第十九节
《把你的词汇用起来》第十九节
本节主张练听力必须彻底关掉字幕。作者以盲人听觉代偿为例,说明视觉通路活跃会压制听力,看字幕正是对听力的遏制;"精听"式的完美主义也让人离不开字幕。
本节主张练听力必须彻底关掉字幕。作者以盲人听觉代偿为例,说明视觉通路活跃会压制听力,看字幕正是对听力的遏制;"精听"式的完美主义也让人离不开字幕。影视是视觉艺术,不看字幕照样能看懂大意,作者举自己看《瓶中信》为例,并给出四种遮挡字幕的实用方法。电影对白音量偏低,可适当调大,遇到生词仍不应看字幕,可借助IMDb的介绍与剧透,等词汇量过万自然会更懂。
随后作者介绍用"龙卷风收音机"、NPR NEWS等app收听全球英文电台,建议每月固定换一个国家的以说话为主的新闻台或新闻加音乐的综合台。听新闻比看剧容易:音量适中、内容多为已知国际大事、且整点重复播报。最后推荐了几个常听的电台:Fox News Talk以新闻访谈为主,语速快、立场偏右翼;NPR是约900个台组成的联盟,风格老派稳重,公信力居全美之首;VOA是美国政府对外宣传机构,语速较慢,内容全部放弃版权,常被用作学习材料;BBC Radio 1主打24小时无广告的流行音乐,DJ多有浓重英式口音;BBC Radio 2是英国最受欢迎的电台,音乐类型多样,间有脱口秀;BBC Radio 3以古典音乐和艺术鉴赏为主,英语比例较小。