把你的词汇用起来 · 第六节
《把你的词汇用起来》第六节
本节主张“用英语”而非“学英语”,核心是用进废退。作者指出,母语者词汇量远超外语学习者,靠的是日常使用而非背诵;阅读量大的人每天净增约4个单词,而背词软件记多少也忘多少。
本节主张“用英语”而非“学英语”,核心是用进废退。作者指出,母语者词汇量远超外语学习者,靠的是日常使用而非背诵;阅读量大的人每天净增约4个单词,而背词软件记多少也忘多少。把听说读写切换成英语生活,词汇量自然增长,因为生活中遇到的单词有意义、容易记住,刻意呈现的单词则脱离语境、难以留存。
作者批评“精读”模式:教材输入量有限,《新概念英语2》96课共约1.5万词,不如一两天读完的《小王子》;读原著时逐词查字典往往半途而废,还易养成强迫症式阅读习惯。至于语法,作者认为中小学已系统学过,语法是语言的内在逻辑,靠大量输入形成语感即可,遇到问题再查证,不必先啃语法书;需要深造者可直接读英文版语法书。最后提出透析法:将四大信息通道全切换为英语,核心是读懂原著大意,以此实现可理解性输入,提升词汇与整体水平。