求剧情
把你的词汇用起来 · 第十七节

《把你的词汇用起来》第十七节

本节先讲作者如何用英文维基百科提升古典音乐修养:他从BBC Radio3官网推荐的几十位作曲家入手,计划每月读4个人物词条、每周了解一位大师,边读边用音乐App听作品。

本节先讲作者如何用英文维基百科提升古典音乐修养:他从BBC Radio3官网推荐的几十位作曲家入手,计划每月读4个人物词条、每周了解一位大师,边读边用音乐App听作品。以贝多芬为例,词条里的生平八卦让他对《命运》《欢乐》及《献给爱丽丝》有了新感受;他还查了短笛、双簧管等乐器名称,通过下载专辑和听公开课,逐渐能分辨这些乐器。他建议把查到的专业词汇用起来,比如在社交平台分享冷门作曲家的作品并引用维基英文评论。

随后作者讨论“先听还是先读”的争论。他指出超过12岁靠磨耳朵难以提升,因为词汇量不足就无法做到可理解性输入;透析法主张从海量阅读原著突破词汇量。他认为争论本身是“学英语”思维,应转为“用英语”:把每天的听说读写全部换成英文,且要用小说、新闻、影视等使用级材料。有声书和带字幕看电影并不自然,初学者该听的听、该读的读。

最后作者剖析“精听”模式:课堂上先听录音再答题、讲台词、讨论,自学则是反复听并精读文稿。这种做法的死穴在于,听懂的只是经过精读的材料,换一段没学过的内容就又听不懂;教材经过编排没有超纲词,遇到真实广播或外国人讲话依然听不懂,这解释了考试听力好却听不懂真人英语的现象。作者认为精听对听力的提升效果接近于零,真正决定听力的是词汇量和接触使用级英语的程度。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 34 章