《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第二百七十一节

陈三、环儿、黛云策划暗杀怀瑜。黛云辞别母亲，把一万块钱留给家人；环儿给阿非留了信。

陈三、环儿、黛云策划暗杀怀瑜。黛云辞别母亲，把一万块钱留给家人；环儿给阿非留了信。陈三和两名同志在德国饭店外的巷子里伏击怀瑜的汽车，连开数枪，车上一个女人中弹。三人逃回黛云家，陈三才说车里只有司机和一个女人，他判断那是莺莺而非怀瑜。因刺杀后北平不安全，四男三女决定当夜出城，经永定河去找国军。怀瑜后来在王克敏的傀儡政权里做了大员。

莺莺被刺的消息被北平各报封锁，只有傀儡报纸《新民报》等刊载日方稿件，北平与外界隔绝。警察查不到凶手，却到姚家花园盘问登记住户，因立夫、环儿、陈三的名字早已不在册上，未加骚扰便离开。阿非担心自己和花园有危险，便把静宜园形式上卖给美国朋友董娜秀小姐，请她住进来插上美国旗以求庇护。

曼娘一家因户口册漏记，此时已搬到京北朱家庄阿瑄的老丈人家。村子在山坡上、隔小溪与铁路相望，日本兵多沿铁路经过，村子暂得平安。阿瑄冒险到邻村，看到日军布告和被洗劫的店铺；难民讲述有村庄因在布告上把“大”字改成“犬”字，全村被日军烧毁。后来阿瑄去远处山谷另觅住处，回村时日本兵已进过村，他妻子赤身被刺死在炕上，孩子被刀划开喉咙，一家惨遭杀害。