《椰壳碗外的人生：本尼迪克特·安德森回忆录》第十节

本节讲述作者在印度尼西亚田野初期的观察与学习。他注意到当地孩子从小要照顾弟妹、对兄姐顺从，家庭中很少打架；他还第一次见到在街头游荡的疯癫男女，人们任其自由行动、随意施舍食物……

本节讲述作者在印度尼西亚田野初期的观察与学习。他注意到当地孩子从小要照顾弟妹、对兄姐顺从，家庭中很少打架；他还第一次见到在街头游荡的疯癫男女，人们任其自由行动、随意施舍食物，他觉得这比欧美把疯人长期关押在疯人院要好。

语言是眼前的难题：他在康尔学的正式印尼语不被日常使用，前三个月毫无进步，第四个月突然变得流利，得以开展访谈。女房东与亲友说荷兰语，他便靠字典逐字啃读皮若的《爪哇的大众演出》，由此迷上爪哇文化，尤其偏爱保留印度教、萨满教遗存的“红色”爪哇人。他师从普尔巴扎拉卡学古爪哇语，又跟其弟帕克·科德拉克学爪哇音乐，对方以古语“putro”称呼他。他靠黑市汇率把有限的资助延长到两年半，边看演出边在国家博物馆查阅旧报刊，其中日据宣传杂志《新爪哇》让他看到日方自我呈现的双重性。他骑黄蜂摩托穿梭雅加达做访谈，这段经历为日后《想象的共同体》的文化视角打下基础。