《椰壳碗外的人生：本尼迪克特·安德森回忆录》第二节

作者回忆自己的成长年代正值冷战与大英帝国瓦解，因居住在爱尔兰而免于被征兵参战。

作者回忆自己的成长年代正值冷战与大英帝国瓦解，因居住在爱尔兰而免于被征兵参战。他成长于电视普及前，主要通过收音机收听BBC小说连播和观看旅行剧团演出，接触英美文化，美国流行文化仅居边缘。他感慨若非父亲及时离开中国、父亲非爱尔兰人或自己出生稍晚，人生境遇将截然不同。

作者追述父母的家世：父亲谢默斯·奥戈尔曼·安德森兼具爱尔兰激进家族与盎格鲁—爱尔兰军官的血统，1912年加入中国海关总税务司，语言天赋出众，先后与女权主义作家斯特拉·本森和作者之母维罗妮卡结婚，长期在中国边远站点任职。母亲维罗妮卡来自英国上层中产家庭，祖父是主持泰坦尼克号沉船调查的法官，父亲曾任苏格兰场二号人物；母亲因母亲早逝患上厌食症而辍学，未能进入牛津或剑桥。作者在1960年代中期探究祖先历史，受左翼情感与对父亲的纪念驱动，于1967年取得爱尔兰国籍。