《猩红色的天空下》第三十三章

1945年5月1日凌晨，皮诺和卡莱托喝得酩酊大醉后回到米兰的黛安娜酒店。

1945年5月1日凌晨，皮诺和卡莱托喝得酩酊大醉后回到米兰的黛安娜酒店。美军克内贝尔少校交给两人全新的汤姆逊冲锋枪、通行文件和地图，任务是护送一位"美国朋友"经布伦纳山口前往奥地利。皮诺发现此人竟是汉斯·莱尔斯——曾在法西斯劳工营里奴役过他、安娜和多莉的将军。皮诺怒不可遏，但随即决定接受任务，暗中盘算着在途中处决莱尔斯。

三人乘阿尔贝特舅舅的菲亚特连夜北上，凭文件顺利通过数个美军检查点。途中莱尔斯凭借对地形的熟悉，指挥皮诺绕开激战中的博尔扎诺，避开美军坦克的炮火，又绕过撤退中的德军纵队，沿山路登上白云石山脉高地。皮诺一路上对莱尔斯充满杀意，卡莱托也支持他动手。

在一处可以俯瞰山脉的高山草地上，皮诺持枪对准莱尔斯，宣布要为死者复仇。莱尔斯自称是盟军的"英雄"，并称自己关心多莉和安娜，已安排她们去因斯布鲁克。皮诺揭露多莉和安娜三天前已被暴民交给行刑队处决，而莱尔斯虽下过转移命令却未确保执行。莱尔斯反唇相讥，称皮诺当初把他交给抵抗组织，才使他无法救出两人才是直接责任。