《猩红色的天空下》第十五章

1944年8月8日，皮诺成为汉斯·莱尔斯少将的新司机。阿尔贝特舅舅叮嘱他，间谍身份绝不能泄露给任何人，包括家人；格蕾塔舅妈也提醒他小心，两人还谈到被捕的图利奥虽被打伤仍不肯屈服……

1944年8月8日，皮诺成为汉斯·莱尔斯少将的新司机。阿尔贝特舅舅叮嘱他，间谍身份绝不能泄露给任何人，包括家人；格蕾塔舅妈也提醒他小心，两人还谈到被捕的图利奥虽被打伤仍不肯屈服、打算越狱参加游击队。

皮诺清晨前往但丁大街接莱尔斯，路上识破并纠正了修理工对汽化器的改动，随后驾车到达多莉·斯特梅耶的公寓。开门的女仆竟是他一年多前在面包店搭讪过、后来爽约的安娜，皮诺惊喜不已。莱尔斯下楼后严厉要求皮诺未经允许不得出声，随即命令他开车前往科莫。

途中莱尔斯全程埋头处理文件。到达科莫体育场后，他下车进入场地。皮诺按捺不住，假扮成托特组织士兵溜进去，发现场内藏有榴弹炮、机枪和大量弹药，还目睹莱尔斯用不到一刻钟把三百多名瘦弱的灰衣人分成三组。皮诺急忙赶回车旁，借口撒尿蒙混过关。随后莱尔斯带他前往瓦伦纳郊外的牧场，进入一条隧道，边走边口述各类军火的数量与调运目的地，让皮诺记录。莱尔斯被中士叫走后，皮诺见灰衣人劳作后无人给水，便主动舀水喂他们，其中一个年轻的米兰人安东尼奥告诉他，他们都是奴隶。