《猩红色的天空下》第二十五章

1945年初，米兰严寒、饥荒与斑疹伤寒蔓延，皮诺作为莱尔斯将军的司机，忍受着民众的怒火。

1945年初，米兰严寒、饥荒与斑疹伤寒蔓延，皮诺作为莱尔斯将军的司机，忍受着民众的怒火。他与女仆安娜商定，待多莉被送往因斯布鲁克后，安娜再回米兰与他相聚。随后皮诺随莱尔斯面见红衣主教舒斯特，翻译官多尔曼在场，莱尔斯表示愿劝说新任元帅菲廷霍夫保护米兰文物，同时警告红衣主教有人想借故监禁他；席间提到奥斯维辛，令皮诺心生疑虑。

当晚，舅舅阿尔贝特告知广播消息：俄军已抵达奥斯维辛，纳粹撤退前炸毁毒气室与焚尸炉，留下七万名骨瘦如柴的幸存者，另有五万八千人被押走当奴隶。皮诺由此得知自己运送的犹太人命运，对莱尔斯及自己身上的德军制服深感羞愧。2月20日，皮诺与莱尔斯目睹蒙特城堡遭盟军围攻，美国第十山地师攻占托拉恰山，巴西远征军以巨大伤亡夺下城堡，德军全面撤退，莱尔斯断言波伦亚数日内将失守。返程后，皮诺得知舅舅阿尔贝特因抵抗运动罪名被盖世太保逮捕，父亲劝他逃往瑞士，皮诺拒绝，坚持继续做莱尔斯的司机。

3月2日，皮诺在加达尔湖别墅外偷听到菲廷霍夫怒斥“你说的是叛国”，随后随莱尔斯面见墨索里尼；墨索里尼寄望希特勒的超级武器，并打算撤退到瓦尔泰利纳山谷。皮诺把叛国密谈与超级武器传言写成情报，托付给次日到访的联络人巴卡发往伦敦。阿尔贝特在狱中未松口。夜里皮诺与安娜相聚，两人憧憬战争结束后追求幸福、热爱生活。