《猩红色的天空下》第三章

空袭中，电影院被炸弹掀翻，皮诺和米莫从混乱的人群中逃出，皮诺脸颊被划伤。

空袭中，电影院被炸弹掀翻，皮诺和米莫从混乱的人群中逃出，皮诺脸颊被划伤。街上火光冲天、死伤遍地，皮诺第一次见到死人。两人跑到米兰大教堂避难，随后回到蒙特拿破仑大街的家中。皮诺因家人在空袭时还听音乐而发怒，母亲波尔齐亚解释音乐是他们的支撑，并让医生缝合了他的伤口。饭桌上，皮诺遇到刚回来的朋友图利奥，图利奥传授他与女性相处的诀窍是倾听和夸赞，并警告他不要在聚会场合谈论劳夫上校。皮诺无意中听到三位犹太乐手议论纳粹增兵、传言中的"波格鲁姆"以及准备逃往葡萄牙的事，心生疑惑。夜里他难以入睡，听着帕格尼尼的随想曲才睡着。次日，皮诺乘电车去洛雷托广场找好友卡莱托，途中看到被毁与完好并存的街区。在卡莱托家的果蔬店，贝尔特拉米尼先生开导他坦然面对轰炸。皮诺向卡莱托展示了脸上的伤疤，两人随后一起回到仍在冒烟的电影院废墟，看到有人在瓦砾中寻找亲人。