《猩红色的天空下》第十六章

皮诺给纳粹将军莱尔斯开车，随他进入隧道工地。皮诺给劳工安东尼奥送水，被莱尔斯斥责；皮诺以提高效率为由劝说，莱尔斯破例同意解决劳工饮水问题。

皮诺给纳粹将军莱尔斯开车，随他进入隧道工地。皮诺给劳工安东尼奥送水，被莱尔斯斥责；皮诺以提高效率为由劝说，莱尔斯破例同意解决劳工饮水问题。随后两人驱车前往加尔达湖畔的加尔尼亚诺，莱尔斯让皮诺随行，皮诺竟见到了意大利独裁者墨索里尼及其情妇克拉拉。墨索里尼抱怨希特勒不接电话、夺走意大利控制权；莱尔斯答应安排他会见凯塞林元帅并促成与希特勒通话，换来墨索里尼承诺当日傍晚终止米兰和都灵的罢工运动。

回米兰后，皮诺获准自由活动两小时。他摘下纳粹臂章，去洛雷托广场找好友卡莱托。久别重逢，皮诺说起自己刚和墨索里尼对过话。此时一名围红领巾的袭击者把邮差包抛进德军卡车，卡车爆炸，卡莱托的父亲贝尔特拉米尼先生被炸成重伤。皮诺冲上前救助，却被老人看到臂章，斥为纳粹叛徒；老人死在卡莱托怀中，卡莱托痛骂皮诺是叛徒，发誓永不再见他。

当晚皮诺回到舅舅家，把隧道奴隶工、墨索里尼的处境等情报全部讲出。舅舅认为这些情报极有价值，将转给盟军，并叮嘱皮诺守口如瓶，继续接近莱尔斯。皮诺回家后，在对安娜的思念中入睡。