《猩红色的天空下》第二十一章

皮诺跟随莱尔斯将军来到火车站，目睹德军正将掠夺的物资装车北运。

皮诺跟随莱尔斯将军来到火车站，目睹德军正将掠夺的物资装车北运。他们在21号站台发现一列破旧的牲畜车厢，里面关押着即将被送往波兰的犹太人。一位妇女哀求皮诺为他们祈祷，列车开动时，一节车厢里伸出三根孩子的手指向皮诺挥别，令他深受震撼。盖世太保上校劳夫随后出现，与莱尔斯激烈争执后离去，并盯了皮诺许久。皮诺在车上询问那些人的去向，莱尔斯告知目的地是奥斯维辛，并严厉禁止他再问问题。此后数周，皮诺随莱尔斯在意大利北部四处劫掠物资，他常因21号站台的见闻做噩梦，并向舅舅阿尔贝特抱怨盟军应炸毁布伦纳山口的铁路。

10月27日，两人前往墨索里尼的别墅。墨索里尼接电话时情绪失控，抱怨妻子雷切尔的威胁，并向莱尔斯打听凯塞林为何不用他的军队，以及希特勒是否在建地下堡垒。莱尔斯敷衍应对后离开。10月31日夜，莱尔斯带皮诺到蒙扎火车站，独自监督四名劳工将货物从一列火车转移到另一列。皮诺暗中跟踪，发现他们搬运的是金砖。转移完成后，莱尔斯开枪将四名劳工灭口，并对皮诺谎称是劳工逃跑时他开枪未中。皮诺识破谎言但选择装糊涂。次日，莱尔斯给皮诺放假并让他用车。皮诺与安娜驾车到科莫湖畔游玩，安娜为他拍照。皮诺向安娜倾诉了21号站台的痛苦记忆，安娜则讲述了母亲对她的精神虐待。两人又去了皮诺记忆中的山坡，如今景色已荒芜，皮诺因被朋友误解为叛徒而情绪崩溃，安娜安慰他，两人关系更加亲密。