《猩红色的天空下》第九章

皮诺在林中把三位难民交给接头人伯格斯特龙，与同伴告别后独自返回意大利。

皮诺在林中把三位难民交给接头人伯格斯特龙，与同伴告别后独自返回意大利。途中他看到四个带枪的人影，回到马德西莫后，又得知一伙自称游击队的人在打听犹太人。正与阿尔贝托·阿斯卡里交谈时，旅馆老板的儿子尼科捡到一枚手榴弹爆炸，当场丧生，另两个孩子重伤。皮诺赶回“阿尔宾那之家”向雷神父报告，此后继续为逃亡者带路，并训练米莫等男孩接班。12月大雪封山，雷神父改走南线。跨年派对上，自称游击队的蒂托一伙闯入勒索，指控孔特先生诬陷他们杀害尼科，逼皮诺交出靴子和钱包，并威胁不许再走埃梅特山口。皮诺将此事告知雷神父，神父表示路线不会改变。