《猩红色的天空下》第二十三章

1944年圣诞清晨，皮诺与安娜相拥时，弟弟米莫持枪闯入，骂皮诺是懦夫叛徒并羞辱安娜。

1944年圣诞清晨，皮诺与安娜相拥时，弟弟米莫持枪闯入，骂皮诺是懦夫叛徒并羞辱安娜。皮诺夺下步枪将米莫打倒在地，被安娜劝住才没继续动手，米莫撂下狠话后离开。安娜希望皮诺向弟弟坦白身份，皮诺拒绝了。

随后米兰遭遇史上最冷的冬天，德军强征物资，百姓砍光树木当柴火。一月中旬，莱尔斯让皮诺送他去瑞士边界，回来时醉醺醺地说德国经济崩溃、军事撤退，战争已经结束。他下车去多莉家时忘拿了手提箱。皮诺把箱子带到阿尔贝特舅舅的皮具店，与格蕾塔舅妈一起打开，发现里面是哥特防线的完整工事图、意奥列车时刻表和弹药分布文件，还有一段未署名的反战文字。他们拍照记录后，皮诺把箱子送还，途中被盖世太保头子瓦尔特·劳夫拦下盘问，皮诺谎称是来修箱子，得以脱身。

深夜，母亲波尔齐亚来电，说儿时伙伴加布里埃尔·罗恰在莱尼亚戈附近遭遇游击队与法西斯的交火身亡，遗体留在墓园，求皮诺去收尸。皮诺连夜驱车前往，用白床单披身作掩护，匍匐穿过两军交火地带，翻墙进入墓园找到遗体。正要搬运时被三名黑衫军士兵持枪围住，皮诺出示托特组织证件和墨索里尼签署的通行证，对方放行。皮诺抱着遗体走出墓园，看到路边栅栏上插满被砍下的游击队战士头颅，在恐惧中跪地祈祷后继续前行。